1
00:01:19,790 --> 00:01:21,070
Míša? Ano?

2
00:01:35,290 --> 00:01:36,950
Šatna je napravo.

3
00:02:53,680 --> 00:02:54,680
Děkujeme.

4
00:03:34,060 --> 00:03:35,460
Konec.

5
00:04:01,120 --> 00:04:02,440
Chci jenom dotaky.

6
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
Nicméně.

7
00:04:42,789 --> 00:04:44,650
Díky. Chcete zavolat taxi?

8
00:04:48,550 --> 00:04:50,310
Máte tady ještě telefon a účet.

9
00:05:08,610 --> 00:05:09,650
Nemáš cigaretu?

10
00:05:12,780 --> 00:05:13,780
Jakou se?

11
00:05:25,300 --> 00:05:27,460
Návrhy cigaretově jsme naprosto jenom.

12
00:05:28,160 --> 00:05:32,680
Ale se to je málo. Díky.

13
00:05:38,880 --> 00:05:39,880
Pohaň.

14
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
Děkuji.

15
00:07:13,160 --> 00:07:14,980
Mlíko? Ne.

16
00:07:34,680 --> 00:07:36,140
Chodíš tam pravidelně?

17
00:07:39,000 --> 00:07:40,500
Dlouho jsem tam nebyla.

18
00:07:42,840 --> 00:07:44,480
Souloženská tam má privilegie.

19
00:07:45,320 --> 00:07:46,320
Téfaň?

20
00:07:47,700 --> 00:07:48,700
A ty?

21
00:07:50,300 --> 00:07:51,480
Dneska pod brují.

22
00:07:54,840 --> 00:07:56,040
Partnérka ti utekla?

23
00:07:56,600 --> 00:07:59,260
Ne. To byla holka ze skortu.

24
00:07:59,840 --> 00:08:01,640
Dneska má večer pro páry.

25
00:08:03,560 --> 00:08:05,540
Ale v týdnu můžeš i sám?

26
00:08:06,880 --> 00:08:08,620
Nemám rád převahu chlapu.

27
00:08:12,940 --> 00:08:13,940
Ani já ne.

28
00:08:18,660 --> 00:08:20,440
Soboty jsou tam mnohem klidnější.

29
00:08:23,040 --> 00:08:25,560
Je fajn nic neřešit a mít kvalitní sex.

30
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
Žiješ sama?

31
00:08:36,480 --> 00:08:37,480
Mhm.

32
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
A ty?

33
00:09:04,750 --> 00:09:05,750
Nezískám dobu.

34
00:09:07,850 --> 00:09:09,750
Ale budu si to vyčítat.

35
00:09:14,750 --> 00:09:15,470
No

36
00:09:15,470 --> 00:09:22,950
co?

37
00:09:23,730 --> 00:09:24,870
No co je?

38
00:09:26,950 --> 00:09:27,950
Cože?

39
00:09:30,510 --> 00:09:31,510
Kde jsi?

40
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
Vrať se domů.

41
00:09:39,760 --> 00:09:43,760
Vrať se domů. Vrať se domů. Vrať se
domů.

42
00:09:44,280 --> 00:09:44,920
Vrať

43
00:09:44,920 --> 00:10:07,120
se

44
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
domů. Konec.

45
00:10:36,140 --> 00:10:37,140
Dáš si vajíčka?

46
00:10:37,720 --> 00:10:38,940
Krásně voní.

47
00:10:54,080 --> 00:11:00,200
Individuum se klade jako subjekt a je
nepřátelské vůči ostatnímu světu.

48
00:11:01,960 --> 00:11:04,540
Druzí vždy směřují proti nám.

49
00:11:06,090 --> 00:11:09,990
a ohrožují naši vlastní svobodu a
transcendenci.

50
00:11:10,850 --> 00:11:12,030
Simone de Beauvoir.

51
00:11:13,530 --> 00:11:17,750
I když ohrožují tvou svobodu a
transcendenci, udělala jsem ti vajíčka.

52
00:11:18,350 --> 00:11:20,870
Aby si ze mě ve finále učila věc.

53
00:11:29,870 --> 00:11:32,690
Zapomněl jsi, že bytost, která dřív
tvořila, byla vždycky muž.

54
00:11:33,210 --> 00:11:35,090
A žena žila v jeho světě.

55
00:11:35,840 --> 00:11:38,760
Přejmali jsme vaše vidění nebo jsme ho
ve vás utvrzovali.

56
00:11:39,840 --> 00:11:43,960
Takže je na čase z vás učinit věc a z
nás bytost, která bude tvořit.

57
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
Dobrou chuť.

58
00:11:46,600 --> 00:11:48,000
Jenže tomu vy se bráníte.

59
00:11:48,460 --> 00:11:50,860
Byla jsem vyměněna za mladší a
poslušnější.

60
00:11:51,760 --> 00:11:57,720
Nevzala jsem si k srdci zdvižený prst
kamarádek feministrek. Ale jako odstupný

61
00:11:57,720 --> 00:12:00,540
jsem dostala tenhle byt na rok krátis.

62
00:12:01,800 --> 00:12:03,360
Je na čase si poučit.

63
00:12:04,650 --> 00:12:06,790
Příště dělám snídení já.

64
00:12:09,190 --> 00:12:10,590
Bude-li se konat.

65
00:12:12,870 --> 00:12:13,870
Promiň.

66
00:12:15,770 --> 00:12:16,770
Ano.

67
00:12:17,390 --> 00:12:18,390
Telefonu.

68
00:12:34,570 --> 00:12:35,750
při oči, že mě slyšíš

69
00:13:16,850 --> 00:13:18,250
Jak je to dál?

70
00:13:21,870 --> 00:13:23,130
Nemůžu si vzpomenout.

71
00:13:26,350 --> 00:13:33,250
Vidíš, vyčítala jsi mi, že tě nemám rád,
ale ani učila jsi mě nenaučit.

72
00:13:42,310 --> 00:13:45,810
Slyšíš? Nenaučila jsi mě milovat.

73
00:13:47,370 --> 00:13:49,470
Protože tě to nenaučil.

74
00:14:05,610 --> 00:14:06,610
Jsem to?

75
00:14:07,410 --> 00:14:08,570
Čepi no, pojď sem.

76
00:14:09,070 --> 00:14:12,670
No pojď sem, ty moje malá. Pojď ke mně.
Co ty máš hlát?

77
00:14:12,870 --> 00:14:14,470
Pojď sem. No, podívej se.

78
00:14:16,430 --> 00:14:19,550
Si byla sama, bylo ti smutno, hej?

79
00:14:20,010 --> 00:14:21,010
Tak si dej.

80
00:14:21,490 --> 00:14:22,490
Dej si, Čepi.

81
00:14:26,790 --> 00:14:28,570
S na 5791.

82
00:15:11,240 --> 00:15:13,100
Ty voláš školití telenoveli, viď?

83
00:15:13,520 --> 00:15:15,080
Já to upravovat nechci.

84
00:15:15,520 --> 00:15:18,980
Tak jsou za to slušný prachy, lepší než
kolka do stropora.

85
00:15:19,220 --> 00:15:23,420
Televize si teď vybírají, každá práce
dobrá. Dali bysme to napůl, třicet dva

86
00:15:23,420 --> 00:15:24,540
dílů po padesáti?

87
00:15:24,840 --> 00:15:29,480
Hele, přepisovat telenovelu z maďarštiny
nebudu. Teď je to moje rádi, s tím nic

88
00:15:29,480 --> 00:15:31,260
neděláš. Nemáš tam něco jinýho?

89
00:15:31,700 --> 00:15:38,420
No tak zbal nějakou transku, napiš jak
sní o změně pohlaví a budeš úspěšný.

90
00:15:38,600 --> 00:15:39,600
Jo.

91
00:15:39,760 --> 00:15:41,740
Na to se třesou mladý kamaráde.

92
00:15:42,220 --> 00:15:43,220
Tak čau.

93
00:15:47,580 --> 00:15:50,340
No vidíš, jsme doma.

94
00:15:50,960 --> 00:15:51,960
Ať.

95
00:15:56,080 --> 00:15:58,260
Ahoj, dáš si? Ne, díky.

96
00:15:59,400 --> 00:16:02,200
Máma je po mrtvici, musel jsem Čapinu
vzít sebou.

97
00:16:04,400 --> 00:16:06,360
Jej, čau, to je krásná.

98
00:16:07,060 --> 00:16:12,300
Jej, ahoj, požičaj nám ji na noc. No ale
na chvílu. Hlavně abychom se o ní v noci

99
00:16:12,300 --> 00:16:13,420
neprizabili. Ale no tak.

100
00:16:13,640 --> 00:16:14,720
Navřej ji u sebe, chluci.

101
00:16:16,460 --> 00:16:17,460
Nežíš.

102
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
Maci, no ty čas.

103
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
Dej si.

104
00:16:24,020 --> 00:16:25,020
Dej si, Čapina.

105
00:16:39,020 --> 00:16:44,040
A jak jste se poznali s Kačanou?

106
00:16:46,020 --> 00:16:47,260
Před pěti lety.

107
00:16:47,460 --> 00:16:49,820
Na Maldivách, v takovém malém resortu.

108
00:16:50,520 --> 00:16:53,180
Byli jsme tam s našimi partnery, což nás
prudilo.

109
00:16:54,600 --> 00:16:56,740
Jedno jsme se zakecali na pláži a bylo.

110
00:16:58,980 --> 00:17:02,780
Jo, místo výletu jsme se obohodili Marot
a naši partneři od půly.

111
00:17:03,100 --> 00:17:06,040
A celý den jsme měli jen o sebe.

112
00:17:06,339 --> 00:17:07,900
Jo, jo, užili jsme si to.

113
00:17:09,230 --> 00:17:15,290
Opalovali jsme se, povídali, pozorovali
rejnoky. To muselo být vzrušno, co?

114
00:17:15,550 --> 00:17:21,109
Jo, vzrušný adrenalin. To bylo vzrušný.
Já bych nezapomněla, zamluvila jsem ty

115
00:17:21,109 --> 00:17:23,190
hory před vánocemi v Kaprunu.

116
00:17:23,550 --> 00:17:26,770
A ne, pojdem radši do Egypta. Co, zimě
si užijem dost?

117
00:17:27,869 --> 00:17:29,870
Jo, jo, v Kaprunu jsi provažená.

118
00:17:30,310 --> 00:17:32,230
Ještě mám mobilovcí potky s tím lékařem.

119
00:17:33,110 --> 00:17:34,110
Chci znova.

120
00:17:35,590 --> 00:17:37,410
Pojeli jsi s náma, Bertíku? Já?

121
00:17:37,880 --> 00:17:40,180
No ne, ne, ne. Řeklo se dámská jízda.

122
00:17:56,160 --> 00:17:57,160
Letadlo.

123
00:17:59,780 --> 00:18:01,160
Chceš dělat okol do praniny?

124
00:18:01,560 --> 00:18:02,980
A vedeme si zpříj.

125
00:18:04,360 --> 00:18:05,960
Nechme to prosím na zítra, jo?

126
00:18:06,460 --> 00:18:07,980
S Albertem jsme se dlouho neviděli.

127
00:18:13,240 --> 00:18:13,780
S

128
00:18:13,780 --> 00:18:22,420
těma

129
00:18:22,420 --> 00:18:23,540
maladivama ses trefil.

130
00:18:26,960 --> 00:18:28,960
Doufala jsem, že tam někoho potkám.

131
00:18:29,940 --> 00:18:30,940
A nic.

132
00:18:32,340 --> 00:18:34,780
Ten můj byl i mrvére na telefonu.

133
00:18:35,630 --> 00:18:37,530
A čuměl pořád na zprávy z burze.

134
00:18:38,850 --> 00:18:40,070
S kým jsi tam byl?

135
00:18:40,590 --> 00:18:41,790
S manželkou.

136
00:18:43,850 --> 00:18:45,790
Líbánky? Vůbec.

137
00:18:46,910 --> 00:18:49,010
Ani nevím, proč jsem tam s ní jezděl.

138
00:18:51,730 --> 00:18:52,730
Dobrý skutek.

139
00:18:54,270 --> 00:18:55,990
Oba jsme se pořád snažili.

140
00:18:58,770 --> 00:19:00,930
Asi je to po tolik letech normální.

141
00:19:02,770 --> 00:19:04,030
Týden bez dětí?

142
00:19:06,320 --> 00:19:08,180
a sex z povinnosti.

143
00:19:11,660 --> 00:19:13,180
Možná je ve mně něco špatně.

144
00:19:14,800 --> 00:19:17,740
Táta by se měl dětem obětovat, ale já to
neumím.

145
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
Nenaučili mě to.

146
00:19:25,900 --> 00:19:27,760
Děti otce ani nepotřebují.

147
00:19:29,020 --> 00:19:31,180
Ne takovýho, jakýho jsem měla já.

148
00:19:36,590 --> 00:19:38,210
Ze mě máma nikdy nebude.

149
00:19:45,310 --> 00:19:48,070
Měla jsem mrakovinu děložního čípku.

150
00:19:57,960 --> 00:20:04,580
V roce 2023 vykázalo hospodaření státu
deficit 367,4 miliardy korun a

151
00:20:04,580 --> 00:20:11,400
státní dluh činil 2,05 bilionu korun. Ke
konci roku 2023 se státní dluh

152
00:20:11,400 --> 00:20:16,600
vyšplhal na 2,47 bilionu korun, což
odpovídá 40,4%.

153
00:20:16,600 --> 00:20:22,700
Učíme, co blbnete.

154
00:20:23,460 --> 00:20:25,360
Pojď sem, Ďapinko, pojď sem.

155
00:20:26,920 --> 00:20:27,920
Jste se zbláznili.

156
00:20:28,320 --> 00:20:30,040
Jste fakt divný.

157
00:20:31,280 --> 00:20:32,280
Albi.

158
00:20:34,380 --> 00:20:35,380
Albi, pojď.

159
00:20:35,600 --> 00:20:36,600
Co já?

160
00:20:36,620 --> 00:20:38,120
Pojď. Pojď, pojď.

161
00:20:40,080 --> 00:20:41,400
A jeje, no.

162
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
No pojď.

163
00:20:47,580 --> 00:20:48,640
Daj si chlebík.

164
00:20:54,440 --> 00:20:55,460
Fuj, tady byl.

165
00:20:58,060 --> 00:20:59,060
Víš čo?

166
00:20:59,280 --> 00:21:00,800
Zkus někdy chlapca.

167
00:21:01,040 --> 00:21:04,840
To je lepší než ty kundy. Robí hovno a
iba vás vyděrají.

168
00:21:06,080 --> 00:21:08,800
Sek si už naprogramovali. Tu.

169
00:21:09,760 --> 00:21:12,920
Ako náhle otehotnějí, vyděrají tuplom.

170
00:21:15,960 --> 00:21:16,960
A?

171
00:21:19,960 --> 00:21:21,200
Přivězli chlebíček.

172
00:21:24,330 --> 00:21:25,670
Je tady pan Albert?

173
00:21:26,610 --> 00:21:27,610
Alby?

174
00:21:28,910 --> 00:21:30,690
Alby, to je chvíli pro těba.

175
00:21:35,330 --> 00:21:36,570
Aktivujte panenku.

176
00:21:37,730 --> 00:21:39,330
Jak? Vstaňte.

177
00:21:40,110 --> 00:21:43,830
Postavíte se každý den do prostřed
místnosti.

178
00:21:44,450 --> 00:21:46,350
Chodidly musíte cítit zem.

179
00:21:47,430 --> 00:21:48,610
Zavřete oči.

180
00:21:49,430 --> 00:21:50,990
Panenku si dáte na prsa.

181
00:21:51,850 --> 00:21:52,950
A šeptáte.

182
00:21:53,770 --> 00:22:00,470
Aktivuji tě ve jménu Albert, sej mi z
mého těla, duše, mysli, všechno

183
00:22:00,470 --> 00:22:06,170
zlo, nenávist a prokletí na mě seslané.
Staň se tak, ámen.

184
00:22:06,790 --> 00:22:08,790
Jo? Pomůžete.

185
00:22:09,070 --> 00:22:12,330
Určitě. Po covidu si všechno změnil.

186
00:22:12,810 --> 00:22:14,390
Vztahy, lidi, práce.

187
00:22:15,350 --> 00:22:16,910
Tohle pomáhá.

188
00:22:18,310 --> 00:22:19,310
Vyložíte mi.

189
00:22:27,690 --> 00:22:28,930
Máte nad sebou anděla.

190
00:22:31,170 --> 00:22:33,010
Myslím, že je to váš otec.

191
00:22:33,490 --> 00:22:34,730
Ten umřel.

192
00:22:35,650 --> 00:22:37,810
Matka se s ním rozvedla, když mi byl
rok.

193
00:22:38,470 --> 00:22:40,650
Do smrti mi zakázala ho vidět.

194
00:22:41,690 --> 00:22:43,110
Máte ho nad sebou.

195
00:22:44,850 --> 00:22:47,210
Tady vidím nějakou ženu s dětmi.

196
00:22:47,570 --> 00:22:48,570
Bývalé.

197
00:22:49,710 --> 00:22:51,490
Přeje si vaší smrt.

198
00:22:54,390 --> 00:22:55,730
Vidím to jasně.

199
00:22:57,070 --> 00:22:59,270
Vedle ní se objevuje další žena.

200
00:23:01,010 --> 00:23:02,390
Miluje vás.

201
00:23:05,550 --> 00:23:06,970
Můžu jí věřit.

202
00:23:08,470 --> 00:23:11,130
Pokud s ní zůstanete, budete mít dítě.

203
00:23:38,009 --> 00:23:43,450
Děkujeme za pozornost.

204
00:24:02,510 --> 00:24:03,690
Ty prý děláš u filmu?

205
00:24:03,890 --> 00:24:05,310
Viděla jsem něco od tebe.

206
00:24:05,690 --> 00:24:07,250
Možná. Colette.

207
00:24:07,690 --> 00:24:10,630
S Keirou Knightley. Ne, podle Lustige.

208
00:24:11,170 --> 00:24:14,090
My chodíme jenom na komedie.

209
00:24:15,570 --> 00:24:16,570
Rozumím.

210
00:24:19,030 --> 00:24:21,230
Nevypadáš jako inťož, co točí u jeďárny.

211
00:24:24,910 --> 00:24:26,270
Kino je droga, víš?

212
00:24:26,830 --> 00:24:29,270
Píšu a virtuálně žiju cizí životy.

213
00:24:29,810 --> 00:24:32,030
Asi nemám odvahu to žít reálně.

214
00:24:34,390 --> 00:24:35,930
Já chci všechno teď a tady.

215
00:24:36,890 --> 00:24:38,870
A nechce se na to chodit koukat do kina.

216
00:24:46,710 --> 00:24:47,710
Buď na ně hodný.

217
00:24:48,210 --> 00:24:49,210
Dost si vytrpěla.

218
00:24:53,290 --> 00:24:54,590
Tak já si víš, s kým chodila.

219
00:24:56,130 --> 00:24:59,330
Jela ve zlatý kleci a ten Magorý dost
manipuloval.

220
00:25:00,300 --> 00:25:01,800
Tak to jich se mnou nehrozí.

221
00:25:03,520 --> 00:25:04,540
To máš štěstí.

222
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
A kdyby?

223
00:25:08,100 --> 00:25:09,100
Nedarovala bych ti to.

224
00:25:35,750 --> 00:25:37,150
Konec.

225
00:27:07,520 --> 00:27:08,920
Děkujeme.

226
00:27:27,710 --> 00:27:28,710
Dobrý den.

227
00:28:06,870 --> 00:28:09,210
Dobrý den, můžu vás poprosit o jednu
cigaretu?

228
00:28:09,670 --> 00:28:11,430
No ale neměl byste kouřit.

229
00:28:11,950 --> 00:28:13,830
Dobře, dobře, já vím, já vím. Máte
vohen?

230
00:28:45,680 --> 00:28:47,300
Bylo to kdysi v Krkonoších.

231
00:28:49,140 --> 00:28:50,220
Bylo mi osm.

232
00:28:51,880 --> 00:28:53,360
Čekal jsem na autobus.

233
00:28:55,060 --> 00:28:57,100
Přijel takový starý odlučený.

234
00:28:57,960 --> 00:29:00,160
Otevřeli se dveře a lidi vystupovali.

235
00:29:00,800 --> 00:29:02,540
Mně to přišlo nekonečný.

236
00:29:04,300 --> 00:29:05,600
A pak už nikdo.

237
00:29:08,120 --> 00:29:09,200
Čekal jsi na ní?

238
00:29:11,820 --> 00:29:14,400
Autobusák vyskočil a podal mi psaní od
mámy.

239
00:29:15,530 --> 00:29:19,590
malůvku Krtečka s omlouvou, proč
nepřijela.

240
00:29:20,190 --> 00:29:21,550
Někde se zasekla.

241
00:29:23,430 --> 00:29:25,090
Já tam stála zíra.

242
00:29:27,310 --> 00:29:30,170
Dal bych na světě cokoliv, abych se s ní
objel.

243
00:29:33,150 --> 00:29:35,910
Stejná situace se mi stala před časem.

244
00:29:37,050 --> 00:29:40,850
Před seznamkou jsem si dopisoval s
hezkou mladou holkou.

245
00:29:41,110 --> 00:29:42,190
Nebyla z Prahy.

246
00:29:42,920 --> 00:29:45,340
A já si po roce dopisování za ní jel.

247
00:29:47,840 --> 00:29:49,940
A měla takový upěnlivý pohled.

248
00:29:50,900 --> 00:29:52,620
Vypadala jako madama s dítětem.

249
00:29:53,480 --> 00:29:56,280
Ten její pohled mě tou opravdovostí
vystrašil.

250
00:29:56,920 --> 00:29:58,360
Otočil jsem auto a ujel.

251
00:29:59,980 --> 00:30:01,760
A pak, že nejsi grázl.

252
00:30:03,040 --> 00:30:06,960
Ani nevíš, kolik energie jsem vynaložil
na to, zbalet volku do postele.

253
00:30:08,160 --> 00:30:11,720
Většinou se z každý vyklubala flejtítka,
co po mrůvách bývalýho.

254
00:30:12,720 --> 00:30:14,640
A v posteli si řešila mi mráky.

255
00:30:15,960 --> 00:30:19,240
Nedivím se, že většina chlapů se
uspokuje virtuálně.

256
00:30:22,080 --> 00:30:25,140
Většina chlapů balí ženskou jako věc na
jedno použití.

257
00:30:25,400 --> 00:30:26,400
Děláte to samý.

258
00:30:26,880 --> 00:30:30,360
Hodně se nám ve všem chcete vyrovnat a
chlapům už nevěříte.

259
00:30:30,820 --> 00:30:37,200
Je fakt, že po tom rozchodu s tím mým
sociopatem to byla žena, kdo mi pomohl.

260
00:30:39,160 --> 00:30:40,700
Grabina? No jo.

261
00:30:42,280 --> 00:30:43,920
Žili jsme spolu dva roky.

262
00:30:44,720 --> 00:30:48,580
Ale bacha, nejsem lesba. Ale holky se ti
líběj.

263
00:30:49,320 --> 00:30:50,320
Jo.

264
00:32:04,780 --> 00:32:08,600
Myslím, že byste měl pokračovat v
užívání antidepresiv.

265
00:32:09,140 --> 00:32:10,740
Zvýšíme vám dávku.

266
00:32:11,100 --> 00:32:12,260
Poslejte se.

267
00:32:15,960 --> 00:32:19,020
Přemýšlíte někdy o sebevraždění?

268
00:32:19,760 --> 00:32:20,760
Ne.

269
00:32:22,620 --> 00:32:26,380
Cítíte po medicaci nějaké uspokojení?

270
00:32:27,160 --> 00:32:29,460
Úlevu? Zlepšení?

271
00:32:33,070 --> 00:32:34,510
To, o čem jsem sněl, se nestal.

272
00:32:35,930 --> 00:32:40,690
Žiju, vstávám, spím, jím, snažím se
prosadit na úkor jiných, kteří dělají to

273
00:32:40,690 --> 00:32:41,690
tež.

274
00:32:42,790 --> 00:32:44,010
Má tohle smysl?

275
00:32:44,790 --> 00:32:48,310
No jo, to je věční boj, pane kolego.

276
00:32:50,310 --> 00:32:53,050
S trombozou v břišu je všechno
relativní.

277
00:32:57,970 --> 00:33:00,230
Narovná jste vztahy se svou bývalou
manželkou?

278
00:33:02,410 --> 00:33:04,550
Vzdal jsem se maletkou učiní a dětem.

279
00:33:05,390 --> 00:33:07,190
Teď s ní spíjelý spolužák.

280
00:33:07,930 --> 00:33:09,270
Děti se mi odcizily.

281
00:33:11,190 --> 00:33:12,830
Našel jste si novou partnerku?

282
00:33:14,410 --> 00:33:15,770
Já nám spolu dobře.

283
00:33:16,010 --> 00:33:18,790
Oba ale víme, že to může skončit ze dne
na den.

284
00:33:20,590 --> 00:33:22,110
Jakou řečí spolumluvíte?

285
00:33:22,950 --> 00:33:24,330
Jak řeči?

286
00:33:24,550 --> 00:33:28,350
No, jaká slova po vzbuzení používáte?

287
00:33:31,280 --> 00:33:32,460
Záleží mi na tobě.

288
00:33:33,960 --> 00:33:35,120
Mám tě rád.

289
00:33:36,300 --> 00:33:37,840
Snažím se ti rozumět.

290
00:33:39,300 --> 00:33:41,460
Jsem ti vděčný za to, za to.

291
00:33:42,600 --> 00:33:44,960
Jsme spolu krátce, nevím, co ode mě
čeká.

292
00:33:45,300 --> 00:33:46,600
Dovedete k ní být pozorný?

293
00:33:48,700 --> 00:33:49,720
Dám vám radu.

294
00:33:50,440 --> 00:33:54,380
Když k vám partnerka bude hovořit,
dívejte se jí do očí.

295
00:33:54,680 --> 00:33:57,320
Když ji budete naslouchat, nedělejte
přitom nic jinýho.

296
00:33:57,980 --> 00:34:00,520
Sdílejte. svoje pocity a hovořte o nich.

297
00:34:02,260 --> 00:34:06,820
Zamilovanost odchází zhruba po půl roce.
Pak se každý uzavře sám do sebe.

298
00:34:07,640 --> 00:34:14,460
Každej den, každej den se ve vztahu
ptáte, jestli máte toho druhýho ještě

299
00:34:14,460 --> 00:34:17,460
milovat. Každý den proto musíte něco
udělat.

300
00:34:18,080 --> 00:34:19,280
To je normální.

301
00:34:20,679 --> 00:34:21,679
Co sex?

302
00:34:23,060 --> 00:34:24,340
To nám funguje.

303
00:34:24,620 --> 00:34:26,500
No, sláva.

304
00:34:27,219 --> 00:34:33,260
Tak... Ať je sex vaším primárním jazykem
ve vašem vztahu. A v tom případě teda

305
00:34:33,260 --> 00:34:37,199
můžete klidně upustit úzdu fantazie.

306
00:34:40,020 --> 00:34:45,120
Jsem rád, když mě někdo obejme, to je
písmeno E, nebo jsem rád, když mě někdo

307
00:34:45,120 --> 00:34:48,600
slovně, především, mi pochválí každý
den, písmeno A. Tak co?

308
00:34:48,820 --> 00:34:49,820
E nebo A?

309
00:34:54,179 --> 00:34:56,440
Neopisuj. Já neopisuju.

310
00:34:57,670 --> 00:35:01,410
Rád trávím čas s člověkem, který je mi
blízký, za B.

311
00:35:02,230 --> 00:35:07,030
Když mi někdo s něčím praktickým pomůže,
cítím se milován, za D.

312
00:35:08,190 --> 00:35:09,590
A teď se čtí písmena?

313
00:35:11,910 --> 00:35:14,070
Dvanáctkrát fyzický kontakt.

314
00:35:16,270 --> 00:35:18,890
Vidíš, já mám fyzický kontakt desetkrát.

315
00:35:19,310 --> 00:35:20,530
A co ještě?

316
00:35:21,370 --> 00:35:23,970
Osmkrát slova ujištění a pozornost.

317
00:35:24,670 --> 00:35:25,670
Co ty?

318
00:35:28,880 --> 00:35:30,400
Sedmkrát dárky a skupky.

319
00:35:30,860 --> 00:35:32,760
Sakra, to mám co dělat.

320
00:35:33,120 --> 00:35:34,140
Já taky.

321
00:35:39,540 --> 00:35:41,400
Zrušuješ mě, chutnáš mi.

322
00:35:42,380 --> 00:35:44,980
Jak jsem bez tebe mohla žít a existovat?

323
00:35:45,640 --> 00:35:48,980
Cítím na tobě závislost, ale tohle mi
není jedno.

324
00:36:01,390 --> 00:36:02,390
Už si neubližu.

325
00:36:06,370 --> 00:36:13,230
Ten můj... vztah před tebou byl fakt...
perversní.

326
00:36:13,710 --> 00:36:14,710
Sadistický.

327
00:36:21,070 --> 00:36:23,190
Milenka vzorného tatínka.

328
00:36:23,730 --> 00:36:26,850
S tichým souhlesem jeho milované rodiny.

329
00:36:27,190 --> 00:36:28,630
Jak jste se poznali?

330
00:36:30,500 --> 00:36:32,980
Potkali jsme se v Orient Expressu.

331
00:36:33,360 --> 00:36:36,740
Moje máma jim před revolucí vedla ve
Vídni pobočku.

332
00:36:37,760 --> 00:36:39,200
Dělala jsem stevrtku.

333
00:36:40,320 --> 00:36:44,980
A on jednou koupil celý vagón jenom pro
sebe a své kamarády.

334
00:36:48,640 --> 00:36:50,140
Neuměla jsem to skončit.

335
00:36:51,460 --> 00:36:53,060
Spala jsem s Monstrem.

336
00:36:54,960 --> 00:36:58,020
Kvůli mamon by klidně udělal cokoliv.

337
00:37:01,840 --> 00:37:03,440
Odporný. Víš, co se říká?

338
00:37:04,300 --> 00:37:06,220
Co tě nezabije, tě posílí.

339
00:37:10,640 --> 00:37:11,578
Dobrý den.

340
00:37:11,580 --> 00:37:12,238
Dobrý den.

341
00:37:12,240 --> 00:37:14,060
Kde jste ji našel? Před naším domem.

342
00:37:14,780 --> 00:37:16,900
A nechcete si ji nechat?

343
00:37:17,160 --> 00:37:19,940
Já na to nemám čas, ale pošlu vám
příspěvek na žerátlo.

344
00:37:20,460 --> 00:37:21,460
To jste hodnej.

345
00:37:22,680 --> 00:37:23,740
No tak pojď.

346
00:37:23,980 --> 00:37:25,340
Nashle. Nashle.

347
00:37:40,270 --> 00:37:41,270
Tak ahoj.

348
00:37:42,570 --> 00:37:45,090
No čo, nerozmyslel jsi si to?

349
00:37:45,730 --> 00:37:47,570
Aspoň tu budeš mít větší klid.

350
00:37:49,230 --> 00:37:51,030
Je to na mě príliš velké.

351
00:37:51,530 --> 00:37:53,410
Budem muset za teba najít náhradu.

352
00:37:53,970 --> 00:37:54,970
Jak to?

353
00:37:55,890 --> 00:37:56,890
Kde je David?

354
00:37:58,710 --> 00:37:59,710
Než čo.

355
00:38:00,070 --> 00:38:01,270
Je to piči.

356
00:38:02,610 --> 00:38:05,230
Letěli jsme spolu na predlžený víkend do
Barcelony.

357
00:38:05,730 --> 00:38:08,330
A v lietadle jsme stretli takového
chalana.

358
00:38:08,640 --> 00:38:09,660
Superfajn týpek.

359
00:38:10,380 --> 00:38:13,700
Tak jsme ho zkámošili a zobrali jsme ho
k sebe na jizbu.

360
00:38:15,900 --> 00:38:22,840
Když jsme se vraceli do Prahy, tak Dávid
si k němu přisadil a...

361
00:38:22,840 --> 00:38:26,860
...ogamžitě se k němu odstával.

362
00:38:29,360 --> 00:38:30,460
To je milíta.

363
00:38:37,420 --> 00:38:39,280
Nemohl jsi toho psíka dávat pryč.

364
00:38:40,480 --> 00:38:42,820
S ním bych se tu aspoň necítil tak sám.

365
00:38:43,800 --> 00:38:45,460
Tak zajdi do toho útolku.

366
00:38:45,880 --> 00:38:47,120
Třeba tam ještě bude.

367
00:38:49,660 --> 00:38:51,240
Škoda, že nesiná chlapcov.

368
00:38:54,420 --> 00:38:55,420
Tak ahoj.

369
00:38:56,440 --> 00:38:57,440
Ahoj.

370
00:39:00,800 --> 00:39:01,800
Co?

371
00:39:02,520 --> 00:39:03,680
Co říkáš?

372
00:39:05,020 --> 00:39:06,880
Promiň. Ale prosím tě, nech to.

373
00:39:07,360 --> 00:39:09,180
Moc. Moc.

374
00:39:11,380 --> 00:39:12,840
Mě to vůbec nevadí.

375
00:39:13,800 --> 00:39:14,800
Prosím tě.

376
00:39:15,160 --> 00:39:16,460
To bude dobrý.

377
00:39:16,900 --> 00:39:18,840
Mami, co říkáš?

378
00:39:21,340 --> 00:39:22,340
Cože?

379
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
Peníze.

380
00:39:25,720 --> 00:39:26,860
Vem si peníze.

381
00:39:27,300 --> 00:39:28,480
Ne, to ne, mami.

382
00:39:28,800 --> 00:39:29,800
Jseš moc hodná.

383
00:39:41,930 --> 00:39:42,950
Já jsem Kateřina.

384
00:39:47,370 --> 00:39:48,610
Přinesla jsem vám ovoce.

385
00:39:50,890 --> 00:39:53,950
Když nebude moct Albert přijít, zaskočím
já.

386
00:39:55,670 --> 00:39:58,410
Kledně vám pomůžu s hygiénou a tak.

387
00:40:16,570 --> 00:40:19,750
Katka mi řekla, že pojede za tebou do
nemocnice, tak jsem nachystala večer.

388
00:40:19,770 --> 00:40:21,270
Sedni. Dej si.

389
00:40:21,570 --> 00:40:22,770
Otevři víno, prosím.

390
00:40:23,690 --> 00:40:24,690
Pojďte.

391
00:40:25,610 --> 00:40:26,870
Ještě stihnu vlak osm.

392
00:40:27,350 --> 00:40:28,790
Nemusíš pospíchat přes pětu.

393
00:40:29,210 --> 00:40:30,210
Nechci rušit.

394
00:40:30,870 --> 00:40:33,110
I když ty večerní vlaky jsou fakt těs.

395
00:40:33,570 --> 00:40:35,850
Kde bydlíš? V polích, v řadovce.

396
00:40:36,630 --> 00:40:37,630
Dobrou chuť.

397
00:40:37,670 --> 00:40:38,670
Dobrou chuť.

398
00:40:43,450 --> 00:40:44,650
Tobě to dneska sekne.

399
00:40:47,600 --> 00:40:50,740
Nepustíme se na Netflixu ten seriál o
Magorovi, co zabil sedmnáct kluků, je to

400
00:40:50,740 --> 00:40:51,740
pravděpodobně super.

401
00:40:51,800 --> 00:40:55,880
Po takovém hororu bys asi neměla odvahu
jet vlakem domů, nebo jo?

402
00:40:58,540 --> 00:41:00,640
Hodím tě na nádraž jet, stihneš ten
vlak.

403
00:41:02,080 --> 00:41:03,080
Jo?

404
00:41:07,880 --> 00:41:09,060
Dík, vezmu si taxík.

405
00:41:09,620 --> 00:41:10,960
Vlak po osm stíhám v pohodě.

406
00:41:13,880 --> 00:41:15,720
Co blbneš, proč pospícháš?

407
00:41:16,690 --> 00:41:19,890
Pak už mi jede vlak až po půlnoci a tam
jsou samý ožralci a magoři.

408
00:41:20,390 --> 00:41:22,810
Spat tady nechci, nemám s sebou ani
kartáček na zuby.

409
00:41:23,530 --> 00:41:24,530
Čau, mějte se.

410
00:41:26,050 --> 00:41:27,050
Ahoj.

411
00:41:33,230 --> 00:41:34,230
Co je?

412
00:41:35,290 --> 00:41:36,410
Proč jsi na ní byl takovej?

413
00:41:37,350 --> 00:41:38,850
Ona má klíče od tvého bytu?

414
00:41:39,690 --> 00:41:40,690
Jo.

415
00:41:41,090 --> 00:41:43,690
Kdybych je ztratila, tak je dobrý mít u
kámošky náhradní, ne?

416
00:41:45,310 --> 00:41:47,110
Přijde mi, že se na tebe dělá nároky.

417
00:41:47,530 --> 00:41:50,690
Nikoho tady neznala, tak se na mě prostě
trochu úpnula.

418
00:41:50,970 --> 00:41:53,010
Ale říkala si, že jste spolu žili, no.

419
00:41:55,250 --> 00:41:56,250
Žádlíš? Ne.

420
00:41:57,790 --> 00:42:01,030
Ale myslím, že tě má ráda jinak, než
jako kamarádku.

421
00:42:02,790 --> 00:42:03,970
Holky to tak nemaj.

422
00:42:04,610 --> 00:42:05,610
Uklidni se, prosím.

423
00:42:09,050 --> 00:42:11,330
Já tě řece miluju.

424
00:42:14,600 --> 00:42:15,940
Starší chlapi mě imponují.

425
00:42:16,920 --> 00:42:23,480
Mladí kluci mi nic neříkají. Mají hlavě
z matek, jsou povrchní a zrušuje

426
00:42:23,480 --> 00:42:24,800
jenom online sex.

427
00:42:27,220 --> 00:42:30,220
Čekala jsem na tebe dlouho. Ani nevíš.

428
00:42:31,640 --> 00:42:33,180
Buď prosím v klidu.

429
00:42:37,140 --> 00:42:38,420
Slova ujištění?

430
00:42:43,760 --> 00:42:45,020
Mám pro tebe dárek.

431
00:42:45,940 --> 00:42:46,940
Jaký?

432
00:42:47,860 --> 00:42:51,740
Vítám vás na našem semináři holotropního
dýchání.

433
00:42:51,940 --> 00:42:57,140
Při svém dýchání použijte k projevění
svých pocitů a emocí veškeré nástroje,

434
00:42:57,200 --> 00:42:58,440
kterými vás příroda obdařila.

435
00:42:58,920 --> 00:43:01,900
Člověk si musí dát bacha na to, co ti v
posteli vykecá.

436
00:43:03,480 --> 00:43:04,840
Ale jo, jdu do toho.

437
00:43:05,780 --> 00:43:06,780
Poslouchej.

438
00:43:47,630 --> 00:43:53,170
Pak už jsem cítila jenom pocit štěstí,
přímnost,

439
00:43:53,570 --> 00:43:55,590
takový klid.

440
00:43:57,290 --> 00:44:00,950
Nežila jsem život podle sebe, ale podle
svýho bývalého muže.

441
00:44:10,310 --> 00:44:11,910
Prožila jsem si to samé.

442
00:44:16,120 --> 00:44:22,280
Přitáhovala jsem k sobě vždycky muže,
kteří byli kopií mého otce.

443
00:44:27,940 --> 00:44:29,900
Fyzicky mě jako dítě trestal.

444
00:44:33,040 --> 00:44:35,080
Tak mi projevovala lásku.

445
00:44:39,600 --> 00:44:43,900
Tady jsem si uvědomila, že jsem
potlačovala.

446
00:44:45,740 --> 00:44:52,600
Vlastně já a taky málo pocitovala

447
00:44:52,600 --> 00:44:53,600
svou hodnotu.

448
00:44:57,680 --> 00:45:01,720
Hodně věcí jsme si s mým otcem vlastně
nikdy nedokázali říct.

449
00:45:01,940 --> 00:45:03,360
Ani v dospělosti.

450
00:45:08,800 --> 00:45:11,900
Připadalo mi to úplně normální, že se
takhle muži chovají.

451
00:45:14,220 --> 00:45:15,880
že láska bolí.

452
00:45:17,840 --> 00:45:20,740
Bolest byla pro mě vyjádřením lásky.

453
00:45:22,720 --> 00:45:24,420
Přitom ji nesnažím.

454
00:45:33,720 --> 00:45:39,520
Jak se cítíš?

455
00:45:40,750 --> 00:45:44,030
Ty jsi anděl, tohle jsem potřebovala,
bez tebe bych do toho nešla.

456
00:45:46,290 --> 00:45:47,290
Díky.

457
00:45:49,110 --> 00:45:50,110
Miluji tě.

458
00:45:52,370 --> 00:45:53,370
Jak moc?

459
00:45:55,130 --> 00:45:56,230
Jak osu?

460
00:45:57,070 --> 00:45:59,570
Co? Tak málo?

461
00:46:10,670 --> 00:46:12,450
Chtěl bych se tě zeptat na tolik věcí.

462
00:46:16,330 --> 00:46:20,950
Vždycky jsi říkal, že se musím
rozhodnout sám, abych ti nic nevyčítal.

463
00:46:23,530 --> 00:46:26,310
Ale co když jsem se celý život
rozhodoval blbě?

464
00:46:29,050 --> 00:46:32,530
Co když právě rodiče musí svým dětem
ukázat cestu?

465
00:46:37,730 --> 00:46:39,510
Vyjíbala se z odpovědnosti.

466
00:46:45,900 --> 00:46:48,720
Jenom lituju strašně věci, které se
nedají vyzít zpátky.

467
00:46:53,500 --> 00:46:57,720
Já vím, byla jsi se mnou sama, nebylo to
lehký.

468
00:47:00,820 --> 00:47:06,680
Pracující máma, hrdá, samostatná,

469
00:47:06,820 --> 00:47:10,300
věčně samá.

470
00:47:18,290 --> 00:47:19,390
Vypni tu hruzu.

471
00:47:24,950 --> 00:47:26,070
Stělavé dítě.

472
00:47:30,670 --> 00:47:33,910
Je mi přes třicet. Už nemá moc času.

473
00:47:35,590 --> 00:47:39,170
Ale ty... Jo, byl to docela fofr.

474
00:47:39,950 --> 00:47:41,670
Doktoři o mě měli strach.

475
00:47:42,670 --> 00:47:45,710
Vzali mi dělo, nezvládli odebrat ani
jednu jediný vajíčko.

476
00:47:47,050 --> 00:47:48,170
Děkují řešení.

477
00:47:49,190 --> 00:47:50,250
Na dobce.

478
00:47:52,970 --> 00:47:55,050
Já chci mít to dítě s tebou.

479
00:47:55,850 --> 00:47:56,850
Ale jak?

480
00:47:59,110 --> 00:48:00,110
Jednoduše.

481
00:48:02,770 --> 00:48:04,130
Katko, já nevím.

482
00:48:04,790 --> 00:48:06,830
Zdá se mi to hodně crazy.

483
00:48:07,450 --> 00:48:10,470
Bude to tvoje dítě, nikoho jinýho.

484
00:48:11,080 --> 00:48:12,140
Ale už netvoje.

485
00:48:13,360 --> 00:48:14,800
Z námi léta.

486
00:48:15,160 --> 00:48:19,140
Chodili jsme spolu na Gimple. Je to
férová holka, skoro jako sestra.

487
00:48:19,600 --> 00:48:20,600
Ale pacha.

488
00:48:20,800 --> 00:48:24,740
Tím pádem to není taková ta náhradní
anonimní matka, co to dělá pro prachy.

489
00:48:24,940 --> 00:48:26,060
O to líp, ne?

490
00:48:27,900 --> 00:48:28,900
Pomohla mi.

491
00:48:29,680 --> 00:48:30,680
Zachránila mě.

492
00:48:32,000 --> 00:48:33,560
Nebo je v pochodě.

493
00:48:33,760 --> 00:48:36,820
A normální má svůj vlastní život.

494
00:48:37,880 --> 00:48:38,880
Nikoho nemá.

495
00:48:39,880 --> 00:48:41,880
Má Janio takovýho itala.

496
00:48:43,260 --> 00:48:47,220
Výdají se dvakrát, třikrát za rok, ale
polají si skoro každý den.

497
00:48:48,500 --> 00:48:50,820
Bere jí na dovolený, zaplatilý barák.

498
00:48:51,280 --> 00:48:52,420
A dítě nechce?

499
00:48:53,260 --> 00:48:55,780
Je žena tady, má tři malé děti.

500
00:48:56,140 --> 00:48:58,620
A ta jeho napolitánka by ho stála z
kůže.

501
00:48:59,600 --> 00:49:02,780
A Gabina není vůbec materský typ.

502
00:49:03,180 --> 00:49:04,700
Nemá v plánu se usadit.

503
00:49:06,980 --> 00:49:08,200
A Gabina je pro?

504
00:49:08,420 --> 00:49:09,420
Jo.

505
00:49:09,870 --> 00:49:12,690
Dokonce jsme spolu uvažovali o dárci.

506
00:49:13,770 --> 00:49:15,030
A přišel jsi ty.

507
00:49:17,550 --> 00:49:18,550
Dáš to?

508
00:49:19,870 --> 00:49:23,290
V mým věku je to vrcholně nezodpovědný.

509
00:49:25,370 --> 00:49:30,030
Jediný, co po tobě chci, je odnést dítě
z porodnice přímo ke mně. Všechno

510
00:49:30,030 --> 00:49:31,030
ostatní nech na mě.

511
00:49:31,570 --> 00:49:32,650
A co potom?

512
00:49:33,270 --> 00:49:36,230
Po půl roce ho adoptuju a dostane moje
příjmení.

513
00:49:45,000 --> 00:49:47,620
Dobrý den, paní Ladislava.

514
00:49:54,080 --> 00:49:55,320
Paní Ladislavo?

515
00:49:55,780 --> 00:49:56,780
Tady.

516
00:50:05,760 --> 00:50:08,580
Pokud s ní zůstanete, budete mít dítě,
je to tak?

517
00:50:10,120 --> 00:50:11,280
Mám to udělat.

518
00:50:12,360 --> 00:50:14,420
Je tady další mladší žena.

519
00:50:15,850 --> 00:50:17,410
Ta vám komplikuje život.

520
00:50:17,690 --> 00:50:19,130
To není Kateřina. Ne.

521
00:50:19,850 --> 00:50:21,170
Asi vím, o koho jde.

522
00:50:22,350 --> 00:50:24,350
Dejte si pozor na manipulaci.

523
00:50:28,550 --> 00:50:30,450
To dítě je anděl.

524
00:50:36,450 --> 00:50:37,630
Mám to udělat?

525
00:50:41,770 --> 00:50:44,270
Mám právo přivez na svět další dítě?

526
00:51:07,980 --> 00:51:09,100
Ahoj. Ahoj.

527
00:51:09,740 --> 00:51:11,460
Jindřich, Karas. Pěšně.

528
00:51:14,260 --> 00:51:17,360
Jsem rád, že jste přijali moje pozvání.
Budu stručný.

529
00:51:17,960 --> 00:51:22,880
Určitě znáte hru Kmotr. Teď připravujeme
hru s názvem Středověk trvá.

530
00:51:23,400 --> 00:51:25,980
Chceme se zaměřit na souboj zblízka.

531
00:51:26,400 --> 00:51:31,080
Souboj na meče by měl být alfou a omegou
naší hry.

532
00:51:31,500 --> 00:51:35,520
Hlavním lákadlem pro investory je vývoj
unikátního systému.

533
00:51:36,410 --> 00:51:37,610
Jsem fanoušek pana Koeniga.

534
00:51:38,450 --> 00:51:39,590
Vytáhl jsem si ho u maturity.

535
00:51:41,270 --> 00:51:42,430
Vím, že jste s ním psal.

536
00:51:42,790 --> 00:51:45,370
Chtěli bychom využít váš scénář jako
libreto.

537
00:51:46,290 --> 00:51:52,890
Pokud by hra dosáhla zisku 100 milionů
čistého, pan Karas nabízí 4 %. Musel by

538
00:51:52,890 --> 00:51:54,190
se scénář nějak uchránit?

539
00:51:55,110 --> 00:51:59,330
Musel. Myslím, že na nějaké přepisování
asi ladíček slyšet nebude.

540
00:52:00,150 --> 00:52:01,150
Chceme jeho.

541
00:52:01,450 --> 00:52:03,630
A na vás je, abyste ho přesvědčili.

542
00:52:05,130 --> 00:52:06,130
Tak já mu zavolám.

543
00:52:06,870 --> 00:52:09,410
Nic moc, co ty?

544
00:52:10,230 --> 00:52:16,130
Co psání?

545
00:52:17,590 --> 00:52:20,770
Ježíš Kristus.

546
00:52:21,470 --> 00:52:28,330
Ty ale umíš

547
00:52:28,330 --> 00:52:29,330
povzbudit.

548
00:52:35,000 --> 00:52:41,000
To je jen připrava na masový vraždění.
Já to předpověděl už před 20 lety, že

549
00:52:41,000 --> 00:52:43,220
bude stěhování národů.

550
00:52:43,580 --> 00:52:45,960
Tak se drž a pozdravuj doma, ahoj.

551
00:52:48,500 --> 00:52:49,500
Tak co?

552
00:52:49,880 --> 00:52:51,920
Tak pan Kenick souhlasí.

553
00:52:52,880 --> 00:52:55,400
Prodáme vám práva na tu vaši počítačovou
horu.

554
00:52:56,100 --> 00:52:59,680
Za 20 milionů a 7% ze zisku. Dobrý?

555
00:53:02,120 --> 00:53:03,800
Pan Kenick má smysl pro humor.

556
00:53:05,400 --> 00:53:06,400
Veliký.

557
00:53:06,920 --> 00:53:08,020
Myslíš za voláme, jo?

558
00:53:08,240 --> 00:53:09,240
Ahoj.

559
00:53:12,360 --> 00:53:13,360
Sorry.

560
00:53:47,920 --> 00:53:49,220
Dělám ti parmegiano.

561
00:53:49,820 --> 00:53:51,360
Čím jsem si to zasloužil?

562
00:53:52,140 --> 00:53:53,140
Mám ovulaci.

563
00:53:54,820 --> 00:53:56,540
Zítra po zítří mám blodné dny.

564
00:53:56,760 --> 00:53:57,760
Cože?

565
00:53:59,220 --> 00:54:00,220
Kábina má.

566
00:54:01,400 --> 00:54:03,700
Co se děje jí, jako by se dělo mě.

567
00:54:04,380 --> 00:54:11,260
To počkej, to jako... Chceš, aby to bylo

568
00:54:11,260 --> 00:54:12,420
odosobněné a asepticky?

569
00:54:13,020 --> 00:54:16,320
Prosím tě, nedělej, že se ti to s ní
nelíbilo. No neblbni, ale to byl úlet.

570
00:54:17,049 --> 00:54:18,990
No, ale teď jde o vážnou věc.

571
00:54:19,330 --> 00:54:22,790
A pak chci s ní být a mít to pod
kontrolou. Prosím tě, jak?

572
00:54:23,790 --> 00:54:24,790
Jsme kámošky.

573
00:54:25,130 --> 00:54:26,670
Budu s ní, co nejvíc to půjde.

574
00:54:27,450 --> 00:54:28,990
Nechceš ji náhodou nastěhovat k nám?

575
00:54:29,350 --> 00:54:32,310
Úplně ne, ale mohla by tady s námi být
sem tam.

576
00:54:33,350 --> 00:54:34,910
Jako co to znamená, sem tam?

577
00:54:35,930 --> 00:54:36,930
Já nevím.

578
00:54:37,490 --> 00:54:40,630
Aby jsme třeba byli u toho, když poprvé
kopne, pohne se v ní.

579
00:54:41,610 --> 00:54:43,590
To malý nás musí cítit, chápeš?

580
00:54:45,260 --> 00:54:48,360
Ale to zní, jako byste to dítě čekali
spolu.

581
00:54:49,360 --> 00:54:50,680
A není to tak.

582
00:54:56,020 --> 00:54:57,020
Ano?

583
00:55:04,000 --> 00:55:05,160
Opřímnou soustrast.

584
00:55:09,180 --> 00:55:14,180
Jak se to stalo?

585
00:55:15,050 --> 00:55:16,050
Z ničeho nic.

586
00:55:16,930 --> 00:55:18,550
Odpoledne si mi přinesla svačinu.

587
00:55:19,230 --> 00:55:22,730
Zdálo se mi, že chce něco říct. Skoro
šeptala, jak se snažila.

588
00:55:23,410 --> 00:55:24,410
Co říkala?

589
00:55:25,090 --> 00:55:27,650
Něco jako ťapka, ťapa?

590
00:55:27,870 --> 00:55:29,070
Nevím, nerozuměla jsem ji.

591
00:55:29,790 --> 00:55:31,030
To je její písek.

592
00:55:34,030 --> 00:55:35,070
Řekla ještě něco?

593
00:55:35,430 --> 00:55:36,430
Ne, jenom tohle.

594
00:55:36,970 --> 00:55:39,690
Kolem sedme jsem přišla a už byl konec.

595
00:55:42,090 --> 00:55:43,730
Vedle postele máte její věci.

596
00:56:30,920 --> 00:56:31,920
To bude dobrý.

597
00:56:34,420 --> 00:56:35,420
Aspoň netrpěla.

598
00:56:35,820 --> 00:56:37,300
Víte, kolik lidí tady trpí?

599
00:56:38,180 --> 00:56:42,000
Vaše maminka jenom zavřela oči, jako
kdyby si chtěla pospat.

600
00:57:34,000 --> 00:57:35,280
Já zpěl tak dlouho.

601
00:57:39,860 --> 00:57:41,480
Cítím z tebe alkohol.

602
00:57:45,760 --> 00:57:46,760
Dneska ne.

603
00:57:47,020 --> 00:57:49,660
Zpěj. Já už jsem usnula.

604
00:57:51,760 --> 00:57:52,760
Dobrou.

605
00:57:55,220 --> 00:57:56,220
Co máme?

606
00:59:03,740 --> 00:59:06,360
Počkej. Doufám, že si nemyslíš, že se k
vám chci nastěhovat.

607
00:59:07,500 --> 00:59:09,240
Nejsme Arabové, kde je to normální.

608
00:59:11,080 --> 00:59:12,380
Katka si to tak vymyslela.

609
00:59:13,970 --> 00:59:16,430
Jestli chceš, řekni mi to na rovinu, já
jí to vymluvím.

610
00:59:17,990 --> 00:59:19,650
Copak ty nechceš mít taky soukromí?

611
00:59:22,010 --> 00:59:23,830
Mám ji ráda a vím, jak je to pro ní
složité.

612
00:59:25,430 --> 00:59:27,910
Dneska a zítra mám ovolat, že to je
důvod, proč jsem u vás.

613
00:59:29,590 --> 00:59:31,370
A neměli jste to udlat jinak?

614
00:59:32,290 --> 00:59:34,250
Asistováně? Katka byla proti.

615
00:59:35,590 --> 00:59:36,650
A já to zkousla.

616
00:59:38,290 --> 00:59:39,510
Protože ty mi nevadíš.

617
00:59:50,510 --> 00:59:51,510
Děkujeme.

618
01:01:08,180 --> 01:01:09,180
Kvělí.

619
01:01:09,440 --> 01:01:10,440
Ochutnej.

620
01:01:13,080 --> 01:01:14,240
Já už nemůžu.

621
01:01:15,480 --> 01:01:16,680
Já si musím odskutit.

622
01:01:23,500 --> 01:01:25,180
A neruším vám tu vaši symbiozu.

623
01:01:28,000 --> 01:01:29,220
Uklidni se, prosím.

624
01:01:30,640 --> 01:01:33,140
Ale vy uvědomuješ si, co pro nás Gabina
dělá?

625
01:01:34,980 --> 01:01:37,580
A devět měsíců bude být let u nás, nebo
já?

626
01:01:39,900 --> 01:01:44,700
Neříkám, že pořád, ale teď je single a
je to na ní záhlo.

627
01:01:46,740 --> 01:01:49,760
My po ní chceme, aby nám odnosila zdravý
dítě.

628
01:01:51,370 --> 01:01:53,230
Ona si nás nevymrala, ale my jí.

629
01:01:54,230 --> 01:01:56,030
Běží se trochu do její situace.

630
01:01:57,370 --> 01:01:58,370
Pane vrchní.

631
01:01:59,650 --> 01:02:01,610
Nebudu. Už nebudem.

632
01:02:03,230 --> 01:02:04,230
Jdeme domů.

633
01:02:15,570 --> 01:02:16,830
A zbrchuješ se?

634
01:02:50,830 --> 01:02:51,830
Konec.

635
01:03:20,330 --> 01:03:21,930
Pomodli se, ať to vyjde.

636
01:03:28,890 --> 01:03:29,890
Kdy bude pohřeb?

637
01:03:30,790 --> 01:03:31,970
Nevím, to vám pak řeknu.

638
01:03:33,350 --> 01:03:34,350
Co bude s bytem?

639
01:03:34,490 --> 01:03:35,490
S jakým bytem?

640
01:03:35,730 --> 01:03:36,730
Po babičce.

641
01:03:36,930 --> 01:03:38,710
No co by bylo, nevím.

642
01:03:39,190 --> 01:03:40,870
Já nemám sílu s tím nic dělat.

643
01:03:42,870 --> 01:03:45,410
Ale co s ním budeš muset dělat, ne? No
něco jo.

644
01:03:47,450 --> 01:03:49,710
Babička mi říkala, že budu velká, že
bych tam mohla být letos, muže.

645
01:03:50,270 --> 01:03:51,490
To se tak říká, víš?

646
01:03:51,710 --> 01:03:55,390
Ne, ona mi to říkala, tvrdila, že mi ho
předá. Než jsi ani plnou letá, nemůžeš

647
01:03:55,390 --> 01:03:56,390
tam bydlet sama.

648
01:03:56,470 --> 01:03:57,490
Za rok už budu.

649
01:03:58,150 --> 01:03:59,970
Myslím, že na to máš ještě dost času.

650
01:04:00,610 --> 01:04:02,630
Ten mámin frére je úplný debil.

651
01:04:03,270 --> 01:04:04,530
Teď to řekni mámě.

652
01:04:04,790 --> 01:04:07,670
Takhle měj skáče. Prosím tě, co tam
pořád hraješ?

653
01:04:07,950 --> 01:04:09,010
Co, medieval warrior?

654
01:04:09,290 --> 01:04:10,290
Je to fakt hustý.

655
01:04:12,250 --> 01:04:13,770
Řeknu vám, kdy bude kremace.

656
01:04:15,970 --> 01:04:16,970
Teď jsem ho sejmul.

657
01:04:18,150 --> 01:04:19,150
Vidíš?

658
01:04:46,190 --> 01:04:47,930
Ahoj. No,

659
01:05:10,370 --> 01:05:13,530
řečeno podle Simone de Beauvoir.

660
01:05:14,260 --> 01:05:16,000
Šikovně jste ze mě udělali věc.

661
01:05:17,200 --> 01:05:19,220
Spolnila jsi životní transcendenci.

662
01:05:19,480 --> 01:05:21,060
To už jsem někdy slyšel.

663
01:05:24,760 --> 01:05:25,760
Nelásku.

664
01:05:27,460 --> 01:05:29,220
Musíš nás chránit vůči všem.

665
01:05:30,400 --> 01:05:31,420
Teď tu plém.

666
01:05:37,080 --> 01:05:41,820
Než se nám to narodí, co kdybysme
odletěli na Bali?

667
01:05:42,340 --> 01:05:43,540
Je tam teplo.

668
01:05:44,270 --> 01:05:45,270
To je skvělý.

669
01:05:45,930 --> 01:05:47,970
Hodně přemýšlím napsat scénář.

670
01:05:48,510 --> 01:05:53,970
O sobě, o svých pocitech, o tobě, o
mámě, o životě. Tam to napíšeš.

671
01:05:54,530 --> 01:05:58,250
Je to ostrov chrámů. Lidi tam utíkali
před covidem.

672
01:05:59,270 --> 01:06:03,290
Žije se tam v harmonii. Z bohy a
přírodu.

673
01:06:04,090 --> 01:06:05,970
Místo pro nás, lásko.

674
01:06:15,150 --> 01:06:16,150
A to je můj biznis.

675
01:06:18,810 --> 01:06:20,410
Rozprodávám, co jsem dřív nasyslila.

676
01:06:20,690 --> 01:06:25,430
A zjistila jsem, že takovejch bab jako
já je spousta. A každá má hromadu

677
01:06:25,430 --> 01:06:28,470
oblečení, co nenosí. Tak mi to nosí do
komise.

678
01:07:04,269 --> 01:07:06,970
Tati, proč si neudělal normální pohřeb?

679
01:07:07,230 --> 01:07:09,110
Nikoho kromě nástří neměla.

680
01:07:09,570 --> 01:07:11,450
Tak pojďte.

681
01:07:12,170 --> 01:07:13,170
Pojďte.

682
01:07:17,520 --> 01:07:21,000
Tak jestli chceš, můžu jít do bytu po
babičce uklidit, když mi dáš klíče.

683
01:07:21,540 --> 01:07:22,700
Já už jsem to udělal.

684
01:07:25,040 --> 01:07:26,160
Mohla byš se tam mít učit?

685
01:07:26,920 --> 01:07:27,920
Čemu?

686
01:07:28,220 --> 01:07:29,340
Měla byš tam být z klidu.

687
01:07:31,500 --> 01:07:33,540
Musím zlikvidovat babiččení věci.

688
01:07:34,220 --> 01:07:35,240
Bude ještě trvat.

689
01:07:36,940 --> 01:07:37,940
Tak se někdy ozvi.

690
01:07:38,400 --> 01:07:39,400
Budu mít narozeniny.

691
01:07:40,440 --> 01:07:42,120
A ne, že na to zapomeneš o kolonii.

692
01:07:45,260 --> 01:07:46,260
Počkejte.

693
01:07:47,560 --> 01:07:49,060
Chci bych vám měl něco říct.

694
01:07:49,840 --> 01:07:51,500
Čekám dítě s novou partnerkou.

695
01:07:51,880 --> 01:07:53,380
Chtěl bych vám ji představit.

696
01:07:54,260 --> 01:07:55,480
Proboha další dědic?

697
01:07:56,400 --> 01:07:57,880
Máma říkala, že jseš cvok.

698
01:08:02,440 --> 01:08:03,440
Gratulujeme!

699
01:08:03,900 --> 01:08:06,240
Konečně! Už jsi měla na čas, ne?

700
01:08:06,940 --> 01:08:09,680
No jasně, tak k sobě.

701
01:08:10,740 --> 01:08:11,740
Úsměv, jedem.

702
01:08:12,740 --> 01:08:14,140
Hop. Dobrý.

703
01:08:15,200 --> 01:08:18,920
Gratuluji. No a my se s chlapama na to
napijeme, ne? Pijem se. No jasný.

704
01:08:19,300 --> 01:08:24,540
Tak na zdraví. Na zdraví a gratulace.

705
01:08:25,819 --> 01:08:28,560
Maminko, já mám pro tebe těhotenský
šatičky.

706
01:08:29,120 --> 01:08:30,899
Což zlatá, děkuju.

707
01:08:31,760 --> 01:08:34,140
Sedněte si a poslušte si. No pečně.

708
01:08:37,640 --> 01:08:40,500
Co to tady voní?

709
01:08:42,140 --> 01:08:43,140
Co to je?

710
01:08:44,380 --> 01:08:46,439
Eukalyptus. Ten dostali ode mě.

711
01:08:46,740 --> 01:08:51,000
No já mám spíš chuť na tenhle dort s
dudlíkem, co vypadá jako pindňour.

712
01:08:56,120 --> 01:08:58,100
Dobrý den. Dobrý den. Dobrý den.

713
01:08:58,399 --> 01:09:00,240
Dobrý den, pane doktore. Dobrý den.

714
01:09:00,640 --> 01:09:02,180
No tak, jak se vede?

715
01:09:02,479 --> 01:09:03,500
Jo, už líp.

716
01:09:03,979 --> 01:09:05,620
Ale teda pořád spím.

717
01:09:06,960 --> 01:09:08,560
Začali jste druhý trimestr.

718
01:09:09,380 --> 01:09:14,689
Dneska sono dělat nebudeme. A pro vás
mám ten genetický test z plodové vody,

719
01:09:14,710 --> 01:09:19,550
jak jsme se domluvili. Je to v pořádku?
Naprosto. Můžeme vyloučit jakékoliv

720
01:09:19,550 --> 01:09:21,910
genetické vady plodu, můžete být úplně
klidní.

721
01:09:24,550 --> 01:09:26,430
Staráte se tatínku o maminku?

722
01:09:27,630 --> 01:09:30,050
Masírujete jí záda? To pomáhá.

723
01:09:31,130 --> 01:09:33,069
Můžete přijít i na akupunkturu.

724
01:09:34,810 --> 01:09:36,189
Chcete vědět pohlaví?

725
01:09:38,109 --> 01:09:39,109
Ano.

726
01:09:42,890 --> 01:09:43,890
Je to kluk.

727
01:09:55,730 --> 01:09:57,510
Dobrý den, jak vám můžu pomoct?

728
01:09:58,290 --> 01:10:01,770
Hledám tady takovou malou fenku s modrým
obojkem. Dál jsem ji k vám?

729
01:10:02,750 --> 01:10:05,730
Jo, ta tady byla dovčerejška. Včera si
ji vzal jeden pán k dětem.

730
01:10:08,670 --> 01:10:10,630
Čeká mi dítě, tak jsem měl stejný nápad.

731
01:10:11,080 --> 01:10:13,360
Tak se pojďte podívat po nějakých
jiných, my ji tady máme hodně.

732
01:10:13,820 --> 01:10:15,020
Já chtěl tu fenku.

733
01:10:15,700 --> 01:10:16,700
Čapka se jmenovala.

734
01:10:16,960 --> 01:10:17,960
Děkuju.

735
01:11:01,580 --> 01:11:02,580
Nemohla usnout.

736
01:11:03,820 --> 01:11:05,040
Bylo jí špatně.

737
01:11:07,960 --> 01:11:09,740
Taky jsme uvažovali o jméně.

738
01:11:10,660 --> 01:11:12,280
Že jste mě z toho vynechali?

739
01:11:12,640 --> 01:11:13,640
Nech toho.

740
01:11:14,520 --> 01:11:16,040
Budeš mít poslední slovo.

741
01:11:19,700 --> 01:11:20,700
Půjdu k ní.

742
01:11:21,700 --> 01:11:25,200
Je mi líto. Až teď si uvědomuji, co jsem
to způsobila.

743
01:11:25,880 --> 01:11:26,880
Nepřeálníš to?

744
01:11:27,880 --> 01:11:29,820
Proč přede všemi hrajeme to divadlo?

745
01:11:33,550 --> 01:11:34,550
Já vím.

746
01:11:35,890 --> 01:11:36,890
Promiň.

747
01:11:38,010 --> 01:11:43,190
Ale prostě jsem jen nechtěla, aby si na
mě všichni známí ukazovali prstem. Tohle

748
01:11:43,190 --> 01:11:44,270
je druhý extrém.

749
01:11:46,790 --> 01:11:47,790
Já vím.

750
01:11:49,610 --> 01:11:53,890
Proto jsem si říkala, že až to na Gábině
bude hodně vidět, odjedeme na Bali.

751
01:11:55,470 --> 01:11:56,470
Schováme se tam.

752
01:11:59,070 --> 01:12:02,270
Naše rodiny jsou katolíci, těm použil
nic nevysvětlíme.

753
01:12:02,860 --> 01:12:04,420
Gabina vyšla na nemocenskou.

754
01:12:04,640 --> 01:12:06,080
A ty můžeš psát tam?

755
01:12:07,780 --> 01:12:09,340
Víš, kolik by to stálo?

756
01:12:11,700 --> 01:12:13,760
Pět, sedm tisíc euro.

757
01:12:14,640 --> 01:12:15,760
Je tam lacinu.

758
01:12:17,060 --> 01:12:18,060
Lacinu?

759
01:12:18,980 --> 01:12:19,980
Lacino?

760
01:12:20,960 --> 01:12:26,040
No, někdy jsme se o tom nebavili, ale
myslela jsem, že máš něco našetřeno. Bez

761
01:12:26,040 --> 01:12:28,120
vyměku. Já jsem po rozvodu.

762
01:12:30,220 --> 01:12:31,440
Měli jste barák?

763
01:12:32,849 --> 01:12:34,690
Nechal ses vyplatit, nebo ne?

764
01:12:35,590 --> 01:12:36,590
Ne.

765
01:12:38,870 --> 01:12:39,870
Cože?

766
01:12:41,410 --> 01:12:42,930
To nemyslíš vážně?

767
01:12:43,250 --> 01:12:45,090
Nechtěl jsem rodině kazit standard.

768
01:12:51,970 --> 01:12:55,990
A to ti nepřijde blbý, že si do tvý
postele nastěhovala spolužáka.

769
01:12:56,830 --> 01:13:00,170
A ty si klidně bydlíš v mém bytě, pouze
s jedním kufrem.

770
01:13:02,350 --> 01:13:05,570
Takže co, ty jsi odešel po x letech
manželství jen tak?

771
01:13:06,350 --> 01:13:07,350
Dobrovolně?

772
01:13:08,010 --> 01:13:09,490
A udělal jsi s dítě?

773
01:13:10,410 --> 01:13:12,070
To je docela nezodpovědný, ne?

774
01:13:13,270 --> 01:13:14,870
Můžeš tu mrchu ještě zažalovat.

775
01:13:15,450 --> 01:13:16,450
No nevím.

776
01:13:17,670 --> 01:13:18,910
Všechno jsem jí podepsal.

777
01:13:20,550 --> 01:13:22,290
Tak ti se ženu doktory.

778
01:13:22,910 --> 01:13:27,270
Svokaře, který napíšou, že jsi byl
nesvéprávnej. A nebo jí zažaluj, že tě

779
01:13:27,270 --> 01:13:29,890
vydírala. Ale takhle to nechat nemůžeš.

780
01:13:30,730 --> 01:13:31,870
Už kvůli malýmu.

781
01:13:32,610 --> 01:13:34,610
Ale třeba ještě něco vydělá Hán.

782
01:13:34,850 --> 01:13:37,090
Jo. Ha, Ajrak.

783
01:13:38,770 --> 01:13:41,270
Sám si říkal, že ti všechno házejí ze
stolu.

784
01:13:49,530 --> 01:13:53,170
Prosím vás, ten nábytek, ten tady
zůstane. Ono by to bylo totiž lepší

785
01:13:53,170 --> 01:13:54,108
prázdný, víte?

786
01:13:54,110 --> 01:13:56,030
To ať si vyřeší budoucí kupující.

787
01:13:59,630 --> 01:14:02,330
Koukám taky na tu kuchyň, sádrokarton.

788
01:14:02,650 --> 01:14:08,150
To se bude muset vybourat, vyzdít,
zrekonstruovat. A to máte další půlmek a

789
01:14:08,150 --> 01:14:13,510
navrh. Abych nezapomněl, na ko je to
napsané na katastru? Na vás? Na matku.

790
01:14:13,870 --> 01:14:16,130
Ale vyřizuje si dědické řízení.

791
01:14:16,370 --> 01:14:20,870
Jo, pana, ale to máte na takových
dobrých 5-6 měsíců a do té doby budou

792
01:14:20,870 --> 01:14:23,290
muset být peníze v notářský úschově.

793
01:14:23,530 --> 01:14:25,110
A já ty peníze potřebuju hned.

794
01:14:25,530 --> 01:14:28,570
Jo, to by musela být slevá, ne malá.

795
01:14:29,190 --> 01:14:31,110
Anebo si ty peníze prostě někde půjčte.

796
01:14:37,090 --> 01:14:38,150
Chceš mi dělat ostudu?

797
01:14:38,770 --> 01:14:40,550
Přišel jsem si s tebou promluvit. O čem?

798
01:14:41,430 --> 01:14:43,550
Všecko je vyřízený, podepsaný tak, jak
jsi chtěl.

799
01:14:44,510 --> 01:14:47,510
Netošil jsem, že nebudu mít práci. Tak
jdi dělat něco jinýho.

800
01:14:48,210 --> 01:14:50,030
Třeba skládat zbouží do regálu.

801
01:14:52,030 --> 01:14:53,030
Musíš mi pomoct.

802
01:14:53,210 --> 01:14:54,210
Jo.

803
01:14:55,790 --> 01:14:57,450
Já mám z těch starostí dost.

804
01:14:58,600 --> 01:15:02,400
Vychal jsem ti všechno, barák, chalupu,
všechno. A barák nám přidala moje máma,

805
01:15:02,400 --> 01:15:03,400
na to jsi zapomněl.

806
01:15:03,720 --> 01:15:05,320
Já jsem splácel hypotéku.

807
01:15:05,700 --> 01:15:09,700
A dal ti svoje důchodové spoření. Jako
náplast na svoje černé svědomí.

808
01:15:10,420 --> 01:15:11,920
Čekala jsem dlouho, až se vrátíš.

809
01:15:14,000 --> 01:15:15,440
Hele, co bude s tím bytem po babičce?

810
01:15:15,980 --> 01:15:17,160
Nehejbej se, nebo tě říznu.

811
01:15:18,380 --> 01:15:19,420
Doufám, že ho neprodáš.

812
01:15:20,940 --> 01:15:23,700
Měli by ho zdědit děti, než tě o něj
připraví nějaká córa.

813
01:15:25,340 --> 01:15:26,760
Pojď mi dvěstě tisíc.

814
01:15:30,490 --> 01:15:35,770
Nemám. Posílal jsem ti patnáct tisíc
měsíčně deset let, i když jsme spolu

815
01:15:35,770 --> 01:15:37,170
nežili. Kdo zposílal dětem?

816
01:15:37,530 --> 01:15:39,130
Kterým jsi nedal ani korunu.

817
01:15:44,130 --> 01:15:45,130
Hotovo.

818
01:16:16,620 --> 01:16:17,620
Vypadá jak boxer.

819
01:16:19,740 --> 01:16:20,900
Boxer Albert Junior.

820
01:16:30,520 --> 01:16:34,920
Jo, lásko, prosím tě, můžeš odvést pár
věcí emě?

821
01:16:35,400 --> 01:16:39,260
Poslala jsem ti její telefon a adresu.
Jo, vezmu ji to zítra.

822
01:16:39,560 --> 01:16:42,900
A zítra bude pozdě, jde na nějakou LGBT
party.

823
01:16:43,580 --> 01:16:45,880
Prosím odve si to, Praha už teď bude
volná.

824
01:16:52,650 --> 01:16:54,450
No, pojď dál. Tady to máš?

825
01:16:54,690 --> 01:16:56,170
Děkuju, jsi zlatý.

826
01:16:58,710 --> 01:16:59,710
Tak.

827
01:17:02,070 --> 01:17:03,670
Prosím tě, slíkni se, je tady teplý.

828
01:17:05,770 --> 01:17:09,490
No a nebuď furt jak Kateřina, která se
straní.

829
01:17:11,390 --> 01:17:15,090
Doufám, že ji někde nezavíráš. No prosím
tě, vypadám na to. No, jak lidi jsou

830
01:17:15,090 --> 01:17:17,150
různý. Nikdy nevíš, co skrývají.

831
01:17:18,330 --> 01:17:20,470
I když ta už si svým prošla.

832
01:17:24,040 --> 01:17:25,920
Mám takový pocit, že trošku klame tělem.

833
01:17:26,620 --> 01:17:27,760
Co myslíš?

834
01:17:28,420 --> 01:17:30,780
Mě si stěžovala na toho bývalého.

835
01:17:32,100 --> 01:17:33,980
No, mě říkala něco jinýho.

836
01:17:40,220 --> 01:17:42,360
My holky si říkáme pravdu.

837
01:17:42,660 --> 01:17:43,980
To mi teda řekli.

838
01:17:44,520 --> 01:17:48,520
Spojila příjemné s užitečným. Jeho
peníze jste mnou stránkou jeho

839
01:17:48,520 --> 01:17:50,760
osobnosti. Jak to myslíš?

840
01:17:51,420 --> 01:17:53,040
Katuška ráda klame tělem.

841
01:17:53,680 --> 01:17:56,420
ale je nezávislá, nespoutaná.

842
01:17:57,200 --> 01:18:00,580
A podobný chlape jí přitahují. Proto se
vybrala i tebe.

843
01:18:00,880 --> 01:18:03,580
Ale já nejsem sadistá, narzdilo toho
bývalího.

844
01:18:04,680 --> 01:18:08,540
Jestli si myslíš, že psychická dominance
je prázdný pojem, zdratíš ji.

845
01:18:09,920 --> 01:18:11,780
Toho zazobance ovládala ona.

846
01:18:12,980 --> 01:18:13,980
Nikoliv on ji.

847
01:18:15,440 --> 01:18:21,460
Chudák si myslel, jak je dominantní, ale
spletl si submisivitu s masochismem a to

848
01:18:21,460 --> 01:18:22,460
je velkej rozdíl.

849
01:18:24,840 --> 01:18:25,900
Ty seš jinej.

850
01:18:26,740 --> 01:18:30,820
Je v tobě taky děs a temnota, ale jiná.

851
01:18:40,580 --> 01:18:43,480
Jen mě tě dovedu zpátky k tobě.

852
01:18:45,180 --> 01:18:46,260
Vychovávali tě ženy.

853
01:18:47,400 --> 01:18:49,960
Protože v sobě máš ženskou duši.

854
01:18:52,750 --> 01:18:55,610
a vzrušují tě stejný věci, co mě.

855
01:18:58,790 --> 01:18:59,790
Nemáš vodu.

856
01:19:01,450 --> 01:19:03,970
Nemáš vodu. No, ale prosím tě.

857
01:19:05,390 --> 01:19:07,290
Uvolni se a udělej si pohodlý.

858
01:19:14,770 --> 01:19:17,970
Klid. V Kačeně zavolám a mluvím tě.

859
01:19:20,709 --> 01:19:22,130
Doprovodíš mě zítra na párty?

860
01:19:23,410 --> 01:19:24,650
Bude to zajímavý.

861
01:19:25,310 --> 01:19:26,470
Řík za panáka.

862
01:19:27,510 --> 01:19:28,970
Bertíko, nič se nevyčítaj.

863
01:19:30,670 --> 01:19:32,310
A nezapomeň si tu bundu.

864
01:19:47,790 --> 01:19:48,830
Je vysoký.

865
01:19:50,060 --> 01:19:51,280
Mám zavolat doktora?

866
01:19:51,560 --> 01:19:53,800
Ne, vař mi čaj.

867
01:20:12,300 --> 01:20:13,600
Ahoj, dobrý den.

868
01:20:13,840 --> 01:20:14,900
Je ti dobře?

869
01:20:15,600 --> 01:20:16,600
Jo, jo.

870
01:20:18,100 --> 01:20:19,100
Já by no.

871
01:20:20,390 --> 01:20:21,610
Kolik končíš v práci?

872
01:20:22,230 --> 01:20:23,310
Kolem páté, proč?

873
01:20:26,690 --> 01:20:30,850
Počkám na tebe před prací a odvezu tě
domů, jo?

874
01:20:32,370 --> 01:20:33,370
Hm?

875
01:20:34,110 --> 01:20:35,110
Co je?

876
01:20:36,650 --> 01:20:37,810
Dopravdu máš čas.

877
01:20:39,210 --> 01:20:42,470
Poslední týden, dva si buď klidně tady.

878
01:20:43,190 --> 01:20:45,210
Ale teď bychom s Katkou chtěli být sami.

879
01:20:46,770 --> 01:20:48,190
Co ti vlezlo do hlavy?

880
01:20:48,880 --> 01:20:50,600
Včera si přebral a máš kocovinu?

881
01:20:50,900 --> 01:20:51,900
Uklidni se.

882
01:20:53,460 --> 01:20:54,580
Myslím to vážně.

883
01:20:56,020 --> 01:20:58,880
Tady nemáš co rozhodovat. Tenhle byt je
můj.

884
01:21:00,520 --> 01:21:05,260
Všechna čest, že to vzalela z sebe.
Alebo co pocať. To, že jsem tě oplodnil,

885
01:21:05,280 --> 01:21:08,600
ještě neznamená, že nám polezeš do
života.

886
01:21:13,340 --> 01:21:14,340
Tohle si přehnul.

887
01:21:20,099 --> 01:21:22,160
Gábeno. Tak můžete, pojďte dál.

888
01:21:25,640 --> 01:21:26,880
Vítejte. Zdravím.

889
01:21:27,740 --> 01:21:28,740
Pozajte se.

890
01:21:29,340 --> 01:21:30,360
Tak co pan Kenik?

891
01:21:30,760 --> 01:21:31,760
Rozmyslel jsi to?

892
01:21:33,140 --> 01:21:34,140
Přišel jsem.

893
01:21:35,080 --> 01:21:36,760
Já pro vás můžu napsat cokoliv.

894
01:21:37,120 --> 01:21:38,800
Jen pro vás, na zakázku.

895
01:21:40,840 --> 01:21:42,640
Vy jste mě a mojí nabídku nepochopil.

896
01:21:43,620 --> 01:21:45,520
Vaše úloha byla přesvědčit mistra.

897
01:21:46,160 --> 01:21:47,440
A to se vám nepovedlo.

898
01:21:48,810 --> 01:21:52,730
Líbila se mi představa spojit ikonu naší
literatury s tím, co tady děláme.

899
01:21:54,250 --> 01:21:55,570
Vážím si vaší práce.

900
01:21:56,250 --> 01:22:02,470
Ale vy jste, abych parafrázoval mistra,
něco jako

901
01:22:02,470 --> 01:22:04,410
umělec umírajícího času.

902
01:22:05,210 --> 01:22:09,910
Lidi jako Mencel, Chytilová, Forman
umřeli na konci jedné epochy.

903
01:22:10,270 --> 01:22:11,830
A měli kliku, že se tak stalo.

904
01:22:12,270 --> 01:22:14,750
Vy jste tu kliku neměl. Už jste jí
propáz.

905
01:22:15,070 --> 01:22:16,650
A do téhle epochy nepatříte.

906
01:22:17,190 --> 01:22:18,190
Hodně štěstí.

907
01:22:55,429 --> 01:23:01,230
Z dalších zpráv. Kriminalisté z prvního
oddělení obecné kriminality pátrají po

908
01:23:01,230 --> 01:23:05,650
nezletilém mladíkovi, který v polovině
března letošního roku během pouhých tří

909
01:23:05,650 --> 01:23:07,650
hodin brutálně napadl čtyři lidi.

910
01:23:08,060 --> 01:23:12,760
V Praze 8 po verbálním konfliktu zasáhl
útočník seniora Láhví do hlavy tak

911
01:23:12,760 --> 01:23:13,900
silně, až se rozbila.

912
01:23:14,320 --> 01:23:18,980
Útok pokračoval, zrazil ho na zem, kde
ho kopal. Teď po něm zvátrají

913
01:23:18,980 --> 01:23:24,280
kriminalisté. Dnešní Karlovarského soudu
byla nepravomocně odsouzena k dnešnému

914
01:23:24,280 --> 01:23:26,420
zrestu 22 let od městních obory.

915
01:23:39,120 --> 01:23:40,120
Snažil jsem se.

916
01:23:41,320 --> 01:23:42,320
Snoužil jsem jí.

917
01:23:43,280 --> 01:23:44,940
Byl jsem pozorný jako nikdy.

918
01:23:45,500 --> 01:23:46,700
Sex nám fungoval.

919
01:23:48,240 --> 01:23:49,260
Je to pryč?

920
01:23:50,860 --> 01:23:52,540
Vzdálili jsme se jeden druhému.

921
01:23:55,260 --> 01:23:56,320
Promluvili jste si o tom?

922
01:23:57,080 --> 01:23:58,080
Nebylo kdy.

923
01:23:59,160 --> 01:24:01,220
Začala žádlit na moji předchozí rodinu.

924
01:24:02,800 --> 01:24:07,440
Díky tomu, že spolu čekáme dítě, chtěla
bych přerušit styky s dětmi z

925
01:24:07,440 --> 01:24:08,580
předchozího manželství.

926
01:24:11,210 --> 01:24:16,350
Už Aristoteles psal o tom, že Kukačka
nasadí do cizího hnízda svého potomka.

927
01:24:16,570 --> 01:24:19,650
Ten pak všechny vyvraždí a ovládne
hnízdo.

928
01:24:20,550 --> 01:24:25,970
A vytlačovací instinkt Kukačky se
projevil i u vaší náhradní matky.

929
01:24:26,570 --> 01:24:27,770
Co mám dělat?

930
01:24:28,510 --> 01:24:30,170
Porodem se toho dost změní.

931
01:24:30,970 --> 01:24:37,810
Pokud se náhradní matka dítěte vzdá,
dojde k narovnání vztahu a Kukačka

932
01:24:37,810 --> 01:24:38,810
hnízdo opustí.

933
01:24:39,290 --> 01:24:40,450
To je všechno.

934
01:24:42,050 --> 01:24:43,990
Nezapomeňte brát i antidepresiva.

935
01:24:44,230 --> 01:24:51,090
A i když bych vám to asi neměl hradit,
tak bylo by fajn pro vaši duševní

936
01:24:51,090 --> 01:24:54,750
rovnováhu najít si nějakou slečnu na
telefonu.

937
01:24:55,710 --> 01:24:56,730
Na telefon?

938
01:24:57,090 --> 01:24:59,150
No jako escort service.

939
01:24:59,790 --> 01:25:01,710
Tak s ochranou samozřejmě.

940
01:25:02,610 --> 01:25:03,670
Tak děkuju.

941
01:25:03,990 --> 01:25:04,990
Mějte se hezky.

942
01:25:05,410 --> 01:25:06,570
Na shledanou.

943
01:25:15,980 --> 01:25:16,980
Jak je?

944
01:25:31,320 --> 01:25:32,340
Nic moc?

945
01:25:35,920 --> 01:25:37,000
Nerozmyslel jsi to?

946
01:25:37,800 --> 01:25:39,200
Co myslíš?

947
01:25:41,800 --> 01:25:43,260
Kopeš kolem sebe.

948
01:25:46,510 --> 01:25:47,510
Nedojíš k mně?

949
01:25:54,270 --> 01:25:55,270
Nevypadám tak?

950
01:25:57,290 --> 01:25:58,870
Trochu jsem znejistěl.

951
01:26:05,990 --> 01:26:07,930
To ti stačí dost málo.

952
01:26:10,770 --> 01:26:12,690
Vím, že ty to máš jinak.

953
01:26:13,690 --> 01:26:15,610
Že tě nikdo v dětství...

954
01:26:16,060 --> 01:26:17,480
Nikdy nepohladila.

955
01:26:18,900 --> 01:26:23,040
Ty totiž potřebuješ slyšet slova
ujištění pořád dokola.

956
01:26:24,080 --> 01:26:27,700
Ale ono to může unavovat, když tomu
druhému nevěříš.

957
01:26:29,560 --> 01:26:31,980
I já ti můžu lecos vyčítat.

958
01:26:33,280 --> 01:26:35,620
Že nedělám tolik skutky z lásky?

959
01:26:36,780 --> 01:26:38,300
Že nedávám dárky?

960
01:26:39,360 --> 01:26:41,440
Pro Boha, co chceš víc?

961
01:26:42,180 --> 01:26:43,180
Respekt.

962
01:26:56,990 --> 01:26:58,090
Zajedeš se mnou pro ně.

963
01:27:00,710 --> 01:27:02,090
Je to pro ně těžký.

964
01:27:03,790 --> 01:27:06,410
Barák, v polích, nikde nikdo.

965
01:27:08,130 --> 01:27:09,330
Je mi jí líto.

966
01:27:12,110 --> 01:27:14,730
Gabina je kukačka, která nám snese
vajíčko.

967
01:27:16,190 --> 01:27:20,930
V přírodě svého hostitele využívá, aby
se staraly o její mládě a odlétne.

968
01:27:22,830 --> 01:27:24,870
Bojím se, že tohle Gabina nedokáže.

969
01:27:25,370 --> 01:27:26,370
A bude nás vydírat.

970
01:27:27,770 --> 01:27:30,270
Proto bys jí měla postavit mantinely.

971
01:27:31,810 --> 01:27:35,690
Z její sexuální orientací si nejsem taky
dvakrát jistý.

972
01:27:40,190 --> 01:27:41,790
Jseš jak ten před tebou.

973
01:27:43,310 --> 01:27:45,570
Jenom se krotíš a jednu mi neflákneš.

974
01:27:48,070 --> 01:27:49,250
Vypadalo to nadějně.

975
01:27:51,910 --> 01:27:53,250
Jak já ti věřila.

976
01:28:04,970 --> 01:28:06,190
Najdi si bydlení.

977
01:28:08,350 --> 01:28:09,550
Bude to tak lepší.

978
01:28:11,770 --> 01:28:13,450
Musíme si od sebe odpočinout.

979
01:28:16,190 --> 01:28:18,590
Za měsíc se vrátím a uvidíme.

980
01:28:21,710 --> 01:28:23,250
Hoď mi klíče do schránky.

981
01:28:45,710 --> 01:28:47,110
Děkujeme.

982
01:29:04,850 --> 01:29:05,850
Děkujeme.

983
01:29:10,720 --> 01:29:12,020
Ahoj. To jsem já.

984
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
Ovej, milák.

985
01:29:15,580 --> 01:29:16,580
Další jede?

986
01:29:17,040 --> 01:29:18,040
Můj druhý.

987
01:29:19,180 --> 01:29:20,180
Zavolat se tak syche.

988
01:29:22,220 --> 01:29:23,640
Těším se na tebe, miláčku.

989
01:29:54,950 --> 01:29:55,950
Sorry,

990
01:29:59,790 --> 01:30:02,070
to nepojede. Mám někdo zavolat?

991
01:30:11,850 --> 01:30:15,170
Svý ten žen.

992
01:30:17,010 --> 01:30:20,930
Svý ten žen.

993
01:30:25,790 --> 01:30:27,270
Vypni to.

994
01:30:57,870 --> 01:31:00,770
Dobrý den, Albert Budín. Pojďte, čekáme
na vás.

995
01:31:18,430 --> 01:31:19,430
Ano.

996
01:31:20,650 --> 01:31:22,250
To je moje přítelkyně.

997
01:31:24,590 --> 01:31:25,770
Stalo se něco?

998
01:31:35,600 --> 01:31:36,600
Nedotýkat.

999
01:32:28,300 --> 01:32:32,080
Kamery na čerpací stanici zachytily
podezřelé auto, které ji odvezlo.

1000
01:32:33,300 --> 01:32:34,660
Opachatelých pátráme.

1001
01:33:16,840 --> 01:33:17,900
Musím s tebou mluvit.

1002
01:33:30,260 --> 01:33:31,960
Nikdy ti to neodpustím.

1003
01:33:34,480 --> 01:33:35,960
Je to tvoje vina.

1004
01:33:37,820 --> 01:33:38,820
Pochodně.

1005
01:33:41,980 --> 01:33:43,360
Jseš soubec.

1006
01:33:44,660 --> 01:33:46,280
Jako všichni ostatní.

1007
01:33:49,220 --> 01:33:50,480
Víš, koho máš na svědomí?

1008
01:33:54,640 --> 01:33:56,000
Bysme žili jedna pro druhou.

1009
01:33:58,100 --> 01:34:00,580
Jsi zabil moje druhé, já? Zabil jsi mi
ji?

1010
01:34:03,800 --> 01:34:05,020
Co bude s dítěte?

1011
01:34:19,260 --> 01:34:20,260
Nechám si ho.

1012
01:34:23,280 --> 01:34:24,680
Kvůli sobě a kvůli ní.

1013
01:34:26,040 --> 01:34:27,760
A přeprav se na to, že nás bude živit.

1014
01:34:29,020 --> 01:34:31,300
Taková frérka nejsem, abych řekla, co
jsme si, to jsme si.

1015
01:34:32,020 --> 01:34:33,020
To dítě je moje.

1016
01:34:34,680 --> 01:34:35,940
A já mám svoje práva.

1017
01:34:37,200 --> 01:34:39,480
Dáš mi ho bruselně starat.

1018
01:34:41,040 --> 01:34:42,480
Střeď si svoji pomoc do prdele.

1019
01:34:43,400 --> 01:34:45,240
Ne, budu ti nablízku.

1020
01:34:45,860 --> 01:34:47,660
Je to moje dítě a Kateřiny.

1021
01:34:58,300 --> 01:34:59,300
Vypadni.

1022
01:35:01,140 --> 01:35:02,640
Vypadni ty srač.

1023
01:35:25,560 --> 01:35:27,260
Gastroskopie to prokázala.

1024
01:35:27,790 --> 01:35:32,790
Když to řeknu lajcky, že sice vy našli
náhradní cestu díky trombu kolem

1025
01:35:32,790 --> 01:35:37,050
portální žíly a je nebezpečí, že
prostoupí do želudeční stěny.

1026
01:35:38,290 --> 01:35:39,290
Co to je?

1027
01:35:39,650 --> 01:35:42,630
Že vám hrozí akutní krvácení do žaludku.

1028
01:35:43,330 --> 01:35:44,750
Budeme vás sledovat.

1029
01:35:45,850 --> 01:35:49,270
Bezpodmínečně užívejte léky na ředění
krve, abyste se vinul embolii.

1030
01:35:50,470 --> 01:35:53,170
To je... Exitus.

1031
01:35:53,490 --> 01:35:57,110
Ale buďte klidní. Když to budete brát
pravidelně, nemůže se vám nic stát.

1032
01:35:57,520 --> 01:35:58,520
Tady máte recept.

1033
01:35:58,880 --> 01:36:01,360
Skočte si hned do lékárny v přízemí.

1034
01:36:02,860 --> 01:36:05,760
A zachovávejte klidový režim.

1035
01:36:07,880 --> 01:36:11,760
Děkuju, pane doktore. Kdyby cokoliv,
zavolejte si rychlou a přijďte sem na

1036
01:36:11,760 --> 01:36:14,820
oddělení. Jinak kontrola za týden,
uděláme sono.

1037
01:36:50,490 --> 01:36:51,490
Ahoj.

1038
01:36:51,970 --> 01:36:53,410
Netroufil jsem se vás zavolat.

1039
01:36:54,270 --> 01:36:55,430
Odletám pryč na Bali.

1040
01:36:56,010 --> 01:36:59,130
My jsme chtěli s Kateřinou a s dítětem,
až se narodí, odletět.

1041
01:37:00,310 --> 01:37:01,990
Asi víte ze zpráv, co se stalo.

1042
01:37:04,250 --> 01:37:05,730
Rozptýlím Katku do oceánu.

1043
01:37:06,810 --> 01:37:08,730
Cítím ke všemu a všem pohrdání.

1044
01:37:09,610 --> 01:37:13,350
Nechal jsem si peníze, jen na to
nejnutnější. Zbytek je na terminovaném

1045
01:37:13,350 --> 01:37:15,450
účtu. Pro malého, až se narodí.

1046
01:37:15,890 --> 01:37:16,890
A pro vás.

1047
01:37:17,870 --> 01:37:21,430
Třeba najdu odvahu a napíšu adresu
posteristante, až tam doletím.

1048
01:37:22,970 --> 01:37:25,430
Každopádně vám dají vědět, kdyby se se
mnou něco stalo.

1049
01:37:26,110 --> 01:37:26,969
Mějte se.

1050
01:37:26,970 --> 01:37:27,970
Tata.

1051
01:38:54,640 --> 01:38:57,720
Paneňko moje, odboudej prosím veškeré
zlá.

1052
01:38:58,700 --> 01:39:02,240
Ať se můj syn Vilém narodí zdravý a můžu
se mě jíst rád.

1053
01:39:04,480 --> 01:39:05,640
Tak se staň.

1054
01:39:06,940 --> 01:39:08,420
Právě teď a právě tady.

1055
01:40:17,660 --> 01:40:19,060
Konec.

1056
01:41:26,710 --> 01:41:28,110
Děkujeme.

